Übersetzung von „Sachverstand“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Es wäre bedauerlich, wenn durch die Gefährdung des Bestehens dieser Einrichtung auf deren Sachverstand verzichtet werden müsste.

Sería lamentable prescindir de sus competencias, poniendo en peligro la propia existencia de dicho organismo.

Der entsprechende Sachverstand in diesem Bereich kann für die frühzeitige Feststellung derartiger Erscheinungen günstig sein.

La existencia de conocimientos en la materia puede propiciar una detección precoz del problema.