Übersetzung von „Samarkand“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Mit Ausnahme der Agentur von Samarkand ist das Ausmaß der Tätigkeiten dieser Stellen eingeschränkt geblieben, und die Ergebnisse waren bescheiden.

Exceptuando la agencia de Samarcanda, el nivel de actividad de estas entidades ha permanecido limitada, con unos resultados modestos.

Wir müssen die Geschichte des gemeinsamen Universums, das wir einst bewohnt haben, ausgraben und wiederentdecken – von Sarajevo bis Peshawar, von Samarkand bis Khartoum.

Debemos desenterrar y redescubrir la historia del universo compartido que alguna vez ocupamos, desde Sarajevo a Peshawar, desde Samarkanda a Jartum.