Übersetzung von „Schwanken“ aus dem Deutsch ins Spanisch
balance, balanceo, fluctuación sind die besten Übersetzungen von „Schwanken” aus dem Deutsch ins Spanisch.
bei einer Krankheit [..]
-
balance
noun -
balanceo
noun verbWie bekommt Euch die Luft, nach Eurem Schwanken auf der brechenden See?
¿Cómo os sienta majestad este aire después del balanceo en alta mar?
-
fluctuación
nounAuch die Preise dieser Erzeugnisse können von einem Buchungszeitraum zum anderen bzw. sogar innerhalb desselben Zeitraums erheblich schwanken.
Asimismo, su precio puede experimentar importantes fluctuaciones de un ejercicio a otro e incluso durante el mismo ejercicio.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- mecida
- tambaleo
- titubeo
- tumbo
- vacilación
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Schwanken " in Spanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
stampfen (Schiff) [..]
-
vacilar
verbEstar en suspenso o duca en cuanto a una determinación.
Die Schweiz hat all dies schon vor langer Zeit verwirklicht, während Europa noch schwankt und sinnlos debattiert.
Suiza lleva mucho tiempo haciéndolo, mientras que Europa sigue vacilando y hablando de ello sin hacer nada.
-
titubear
verbNiemals stoppend, niemals schwankend, niemals schwindend.
Sin detenerse, sin titubear, sin desvanecerse.
-
fluctuar
verbVaríar entre dos extremos (en referencia a las cantidades, valores, etc.).
Der Goldpreis schwankt täglich.
El precio del oro fluctúa diariamente.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- diferir
- balancear
- variar
- oscilar
- tambalear
- bambolear
- balancearse
- tremolar
- trepidar
- aplazar
- cambiar
- dar bandazos
- temblar
- dudar
- vacilación
- mecer
- tambalearse
- tropezar
- ser diferente
- balanceo
- balance
- agitarse
- dubitar
- tartalear
- hesitar
- ondear
- ondular
- titubeo
Ausdrücke ähnlich wie "Schwanken“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
dubitativo · fluctuante · inconstante · indeciso · inseguro · irresoluto · oscilante · precario · tambaleante · titubeante · vacilante
-
vacilación