Übersetzung von „Sein“ aus dem Deutsch ins Spanisch
existencia, ser, estar sind die besten Übersetzungen von „Sein” aus dem Deutsch ins Spanisch.
-
existencia
noun neuter femininePropiedad de algo que existe.
Den Menschen ausgenommen, wundert sich kein Wesen über sein eigenes Dasein.
A excepción del hombre, ningún ser se maravilla de su propia existencia.
-
ser
verb masculineatributo filosófico que se le adjudica a una entidad capaz de definirse a sí misma frente a un medio capaz [..]
Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre.
La historia de él es mucho más interesante que la de ella.
-
estar
verbIst dieses Gericht mit Pfeffer oder mit Paprika gewürzt?
¿Este plato está sazonado con pimienta o con pimiento?
-
esencia
noun feminineIhr Blut hat einen Durft, denn kein Blutersatz ersetzen könnte.
Su sangre tiene una esencia que ningun sustituto podra reemplazar nunca.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Sein " in Spanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
geben (umgangssprachlich) [..]
-
ser
verb masculineverbo [..]
Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wortwörtlich!
Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.
-
estar
verbConecta un sujeto con un adjetivo que describe una condición sobre él. [..]
Tom war nicht überrascht, dass Maria dort war.
Tom no estaba sorprendido de que María estuviera allí.
-
su
adjective pronoun sPerteneciente a él. [..]
Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.
Fue muy prudente de su parte rechazar el soborno.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- haber
- suyo
- existir
- suya
- tener
- hacer
- ir
- valer
- encontrarse
- nacido
- hallarse
- ocurrir, suceder
- tener lugar, ser
- ayer
- adicto
- de
- sus
- resultar
- sobrar
- mostrarse
- suyas
- suyos
- poder
- andar
- suplantar
- a punto
- a tiempo
- existir hay
- ser estar
Bilder mit "Sein“
Ausdrücke ähnlich wie "Sein“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
ser un buen partido
-
es muy bonito
-
son las dos y media
-
es el mismo hombre
-
estar sujeto a algo