Übersetzung von „Sperren“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Selbst wenn wir die Sperre überwinden, wie wollen Sie von hier weg?

Incluso si atravieso la barrera, ¿cómo saldremos del planeta?

Als eure Sperren aufgingen, sahen wir eine Gelegenheit, uns von unserem Hass zu befreien.

Cuando cayeron sus barricadas vimos la oportunidad de purgarnos de nuestro odio.

Sperren können nur in Echtzeit ein- oder ausgeschaltet werden.

Los bloqueos se activan y desactivan siempre en tiempo real.

Die Army hat den Luftraum gesperrt und Einsatzbefehl erteilt.

El ejército quería el espacio aéreo despejado para su despliegue.

Facebook ist in China gesperrt.

Facebook está bloqueado en China.

Mich zu schützen, wäre gewesen mich in eine Zelle zu sperren.

Protegerme hubiese sido haberme cerrado en una celda.

Eine YouTube-Suche nach “Pakistani Dancing”, eine Seite, die in Pakistan gesperrt ist, erbringt hunderte und tausende Ergebnisse.

Una búsqueda de ‘baile pakistaní’ en YouTube, una web prohibida en Pakistán, produce cientos de miles de resultados.