Übersetzung von „Stecken“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Er weidet mich auf einer grünen Aue... sein Stecken und Stab trösten mich.

Hace que yo repose en pastos verdes su vara y su bastón te aliviarán.

Nein, ohne eine rückwärts reisende Zeitmaschine stecken wir in diesem Scheißloch fest.

Sin una máquina que viaje al pasado, estamos varados en esta porquería.

Als ich ein Kind war, bauten wir Baumhäuser und spielten mit Stecken.

Cuando era niña, construíamos casas en los árboles y jugábamos con palos.

Er sagte, er sei unschuldig, aber sie steckten ihn ins Gefängnis.

Dice que es inocente, pero le metieron en la cárcel.

Er steckte es in mein Bein und fuhr achtmal drum herum.

Me lo clavó en la pierna y le dio ocho vueltas.

Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.

Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo.