Übersetzung von „Steuerschuld“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ferner führte der Empfänger an, dass die entstandene Steuerschuld insbesondere durch unklare Rechtsvorschriften verursacht wurde.

Añadía el beneficiario que la importante deuda fiscal era resultado principalmente de una legislación poco clara.

Jedoch habe er dabei die schon von der Kapitalgesellschaft im Inland entrichtete Körperschaftsteuer voll auf seine persönliche Steuerschuld anrechnen dürfen.

No obstante, podía deducir totalmente de su deuda impositiva personal el impuesto de sociedades ya pagado en Alemania por la sociedad de capitales.

An diesem Befund ändert sich auch nichts, wenn die Steuerschuld durch Naturalien bezahlt wird.

No afecta tampoco a esta conclusión el hecho de que la deuda tributaria se pague en especie.