Übersetzung von „Stillschweigen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ich kann dir keine Einzelheiten sagen. Ich bin zu Stillschweigen verpflichtet.

No puedo decirte ningún detalle. Estoy obligado a guardar silencio.

Und wenn du klug wärst, würdest du Stillschweigen darüber bewahren.

Y si fueras listo, te callarías respecto a eso.

Allzu oft haben sie vor offensichtlich rechtswidriges und häufig auch illegales Verhalten stillschweigend hingenommen.

Demasiado a menudo se han callado ante comportamientos claramente ilícitos y a menudo incluso ilegales.

Nein, wir dürfen nicht schweigen: Wir müssen proaktiv sein; andernfalls dulden wir derartige Ereignisse in der Welt stillschweigend.

No, no nos podemos estar callados: tenemos que ser proactivos, de lo contrario, estaremos aprobando este tipo de acontecimientos en el mundo.