Übersetzung von „Sturm“ aus dem Deutsch ins Spanisch
tormenta, tempestad, borrasca sind die besten Übersetzungen von „Sturm” aus dem Deutsch ins Spanisch.
die Stämme dicker Bäume bewegt [..]
-
tormenta
noun masculine femininefenómeno meteorológico caracterizado por la coexistencia próxima de dos o más masas de aire de diferentes temperaturas [..]
Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
-
tempestad
noun femininePerturbación atmosférica que implica perturbaciones de los campos de la presión que prevalecen y del viento en las escalas que se extienden de tornados a los ciclones extratropicales; las condiciones climáticas asociadas.
Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
-
borrasca
noun masculine femininePerturbación atmosférica que implica perturbaciones de los campos de la presión que prevalecen y del viento en las escalas que se extienden de tornados a los ciclones extratropicales; las condiciones climáticas asociadas.
Segelten wir nicht schnell genug, der Sturm würde uns verschlingen und wir würden kentern oder zerschmettert.
Si no navegáramos suficientemente rápido, seríamos engullidos por la borrasca, y volcaríamos o seríamos destrozados.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- vendaval
- ataque
- temporal
- delantera
- asalto
- ventolera
- tormentas
- ventarrón
- carga
- línea delantera
- tempestades
- tormentas eléctricas
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Sturm " in Spanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
tempestades
nounIhr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
Bilder mit "Sturm“
Ausdrücke ähnlich wie "Sturm“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
una tormenta en un vaso de agua
-
SK Sturm Graz
-
una tormenta en un vaso de agua
-
tempestad geomagnética · tempestad magnética · tormenta geomagnética · tormenta magnética
-
cada uno recoge lo que siembra · quien siembra vientos recoge tempestades · quien siembra vientos, recoge tempestades
-
tempestad geomagnética · tempestad magnética · tormenta geomagnética · tormenta magnética
-
la calma que precede a la tormenta
-
Norte y Sur