Übersetzung von „Tonfall“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Und wenn er so ist, dann muss man mit ihm in sanftem und lieblichem Tonfall reden.

Y cuando se pone así, tienes que hablarle en tono dulce y cariñoso.

Wir wissen, dass das ungerecht ist”, antwortet sie gereizt, als ihr Tonfall in einen nordkoreanischen Akzent abgleitet.

Sabemos que no es justo”, dice bruscamente, su inflexión deslizándose a un acento norcoreano.

Der Tonfall ging runter, als du sie genannt hast.

La entonación bajó cuando has dijiste su nombre.