Übersetzung von „Treiben“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ich vermisse das geschäftige Treiben des Stadtlebens.

Echo de menos el ruido y la actividad de la vida en la ciudad.

Zuerst sollte man lernen, wie ein Korken zu treiben.

Primero intente la llamada “flotación de corcho.”

Dem Treiben der Mechaniker zufolge, scheint es ein Problem an der hinteren Aufhängung zu geben.

Por el movimiento de los mecánicos, parecería... que hay un problema con la suspensión trasera.

Nicht mit meinen Händen, aber ich trieb ihn dazu.

No con mis manos, pero lo empujé a esto.

Ein Ball treibt den Fluss hinunter.

Una pelota está flotando río abajo.

Getrieben von Männern mit Pistolen, Peitschen und Messern.

Conducidos por hombres armados con pistola, látigo y navaja.