Übersetzung von „Verbleiben“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Wiederholte Auftragsverluste würden ein Verbleiben auf dem Markt schnell unrentabel machen.

Las sucesivas pérdidas de contratos pronto harían no lucrativa la permanencia en el mercado.

Ja, es scheint, dass alle anderen Fahrer verunfallt sind und nur das Vagisil Fahrzeug verbleibt.

Bien, parece que todos los otros conductores han chocado y solo el coche vagisil permanece.

„Mein Geist verbleibt nicht in einer unreinen Wohnstätte.“

“Mi espíritu no morará en un tabernáculo impuro”.

Sie sagen, dass Sie zwei gebraucht haben, daher verbleiben zwei, falls dem so ist.

Me dice que ha utilizado dos, pues le quedan dos, si ese es el caso.