Übersetzung von „Verlieren“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Und selbst wenn meine unsterbliche Seele verloren ist, so bleibt doch eines.

Y si he extraviado mi alma inmortal, aún hay algo que permanece.

Trotze mir und sie ist verloren.

Si me desafías será su perdición.

Wenn du dich so einem Kerl anvertraust, verlierst du alles, was du hast.

Si confías en un tipo así, perderás todo lo que tienes.

Wenn Sie verlieren und Norrell gewinnt, verlasse ich ihn.

Si fracasa y Norrell gana, dejaré su servicio.

Und es ist leicht sich darin zu verlieren, sich zu verfangen und verzehrt zu werden.

Y es fácil perderse en eso, quedar atrapado, consumido.