Übersetzung von „Zeitungsbericht“ aus dem Deutsch ins Spanisch

In einem Zeitungsbericht über die Umweltverschmutzung in Australien heißt es zum Beispiel, daß es die Probleme „nicht wegen der Unwissenheit, sondern wegen der Einstellung“ gibt.

Por ejemplo, una crónica sobre la contaminación en Australia dice que el problema existe “no por ignorancia sino por actitud”.

In einem Zeitungsbericht hieß es, sie seien nicht ausgelaugt, sondern einfach nur auf Rente.

Un reportaje publicado en la prensa dijo: “No están acabados, solo jubilados”.