Übersetzung von „Zermahlen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit den Produktionsschritten Zermahlen, Trocknen und Brennen in Zusammenhang stehen.

Están incluidos todos los procesos directa o indirectamente ligados a las siguientes fases de producción: trituración, secado y calcinación.

Die getrockneten Proben werden zu einem feinen, möglichst homogenen Pulver zermahlen.

Las muestras secas se someterán a molienda con objeto de preparar un polvo fino tan homogéneo com o sea posible.

Es muss zermahlen werden, gekocht und wir müssen ein Gärungsmittel finden, aber es ist machbar.

Tendrá que ser molido, hervido, y tenemos que encontrar un agente de fermentación, pero es factible.

Um sie zutage zu fördern, muß man graben, sprengen, zermahlen und sortieren.

Para sacarlos hay que cavar, usar explosivos, triturar y separar.

In Harmagedon wird jener Stein das Standbild treffen und es zu Staub zermahlen.

En Armagedón esa piedra golpeará la imagen y la pulverizará.