Übersetzung von „Ziegen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Das hier ist kein Widder, sondern eine Ziege!

Esto no es un carnero, ¡es una cabra!

Pascual Madoz geht in seinem "Diccionario" (1845-1859) auf die Käseherstellung und die Bedeutung der Ziegen im Valdeón-Tal ein.

Pascual Madoz, en su Diccionario (1845-1859) hace referencia a la producción de quesos y a la importancia del ganado cabrío en el Valle de Valdeón.

Bei Ziegen stammt das Futter aus Intensiv- oder Semiextensivanbau.

En el caso del ganado caprino la alimentación es de explotación intensiva o semiextensiva.

Du meckerst wie eine Ziege, und sie auch.

Suenas como un macho cabrío, y ella también.

Pro Ziege in einem Ziegenstall stehen mindestens 1,5 m2 zur Verfügung.

cada cabra debe disponer de 1,5 m2, como mínimo, en la cabreriza;