Übersetzung von „abgehackt“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Auch wurde er von der Parkinson-Krankheit befallen und konnte nur noch mit großen Schwierigkeiten und sehr abgehackt sprechen.

También contrajo la enfermedad de Parkinson, y solo podía hablar con dificultad y a trompicones.

Es gibt abgehackte, brutale Schnitte, langsame Blenden, schimmernde, kleine Verwandlungen.

Puedes obtener cortes bruscos dentados o transiciones lentas o transformación de pequeñas formas.

Damit die Vortragsweise nicht abgehackt klingt, können durchaus einige längere Sätze eingestreut werden.

Estas pueden intercalarse entre frases más largas para que el discurso no parezca entrecortado.