Übersetzung von „abgestuft“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Sie wurden in abgestuften Farbtönungen sowie in großen und kleinen Größen hergestellt.

Se han fabricado en tonos graduados, en tamaños grandes y pequeños.

Die Prüfsubstanz wird verschiedenen Gruppen von männlichen und weiblichen Tieren in abgestuften Dosen verabreicht.

Se administra la sustancia de ensayo en dosis escalonadas a varios lotes de machos y hembras.

Sie setze eine subjektive Schuld voraus, und ihre Höhe sei in der Regel nach der Schuldform abgestuft.

Tal sanción presupone una culpabilidad subjetiva y, en general, su grado de severidad viene determinado por el grado de culpabilidad.