Übersetzung von „ablaufen“ aus dem Deutsch ins Spanisch
expirar, caducar, vencer sind die besten Übersetzungen von „ablaufen” aus dem Deutsch ins Spanisch.
(sich) leeren [..]
-
expirar
verbPerder validez, dejar de existir.
Wenn diese Konzessionen ablaufen, sollten sie im Wege eines transparenten Auswahlverfahrens erneut vergeben werden.
A medida que las concesiones expiran deberían concederse otras nuevas con arreglo a un procedimiento de selección transparente.
-
caducar
verbDieser Pass ist abgelaufen.
Este pasaporte ha caducado.
-
vencer
verbSeine Abonnements auf die Zeitschriften waren abgelaufen, und er wollte sie erneuern.
Las suscripciones que tenía para las revistas se habían vencido y quería renovarlas.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- pasar
- recorrer
- salirse
- correr
- acabarse
- cumplir
- desarrollarse
- escurrirse
- finalizar
- gastar
- pararse
- terminar
- transcurrir
- verter
- fluir
- desaguar
- acontecer
- desgastar
- terminarse
- consumirse
- marcharse
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " ablaufen " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
fin
noun masculineIm Hinblick darauf sollte die Amtszeit der ersternannten Mitglieder nicht gleichzeitig ablaufen.
A tal fin, los miembros nombrados inicialmente no deben terminar su mandato simultáneamente.
-
dejo
noun verbAnschließend wird gewartet, bis die Säulen im Gleichgewicht sind und das überschüssige Wasser abgelaufen ist.
Posteriormente, se deja que las columnas de suelo se equilibren y el agua sobrante se elimina por gravedad.
-
cima
noun verb
Ausdrücke ähnlich wie "ablaufen“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
superar
-
caducada · caducado · expirado · gastado · traído · vencida · vencido
-
cumplir