Übersetzung von „abnahme“ aus dem Deutsch ins Spanisch
recepción, disminución, aceptación sind die besten Übersetzungen von „abnahme” aus dem Deutsch ins Spanisch.
-
recepción
noun feminineSie erlischt frühestens bei der endgültigen Abnahme der Lieferungen und Bauleistungen.
La garantía expirará, como mínimo, a la recepción definitiva del suministro o de las obras.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " abnahme " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Dekreszenz (fachsprachlich) [..]
-
disminución
noun feminineAcción o efecto de amainar. [..]
Eine Verschlechterung der Nierenfunktion kann zu einer Abnahme des Insulinbedarfs führen
El deterioro de la función renal podría llevar a una disminución de las necesidades de insulina
-
aceptación
noun feminineAbgelehnte Erzeugnisse dürfen nicht ein zweites Mal zur Abnahme gestellt werden.
Los productos rechazados no podrán ser presentados de nuevo para su aceptación.
-
merma
noun feminineAcción o efecto de amainar. [..]
Schinken, bei denen nach der Abnahme der Einschnitt in V-Form durchgeführt wurde, müssen zusätzlich 3 % ihres Ausgangsgewichts verlieren.
Los jamones a los que se le haya practicado el corte en «V» posteriormente a la recepción, presentarán una merma adicional del 3 %.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- apatía
- ahilo
- melancolía
- deducción
- reducción
- declive
- aprobación
- compra
- declinación
- decremento
- descenso
- desmontaje
- eliminación
- entrega
- inspección
- menguante
- retroceso
- revista
- toma
- debilitamiento
- mengua
- aminoración
- decrecimiento
- minoración
- abatimiento
- decaimiento
- resta