Übersetzung von „abschrecken“ aus dem Deutsch ins Spanisch
asustar, temer, disuadir sind die besten Übersetzungen von „abschrecken” aus dem Deutsch ins Spanisch.
ins Bockshorn jagen (umgangssprachlich)
-
asustar
verbPrevenir o disuadir de actuar.
Und die Wahrheit ist, dass mich das etwas abschreckt.
Y la verdad es que esto me asusta un poco.
-
temer
verb -
disuadir
verbMit dem Schutz unserer Außengrenzen wird nicht bezweckt, diejenigen abzuschrecken, die vor Krieg oder Verfolgung fliehen.
La protección de nuestras fronteras exteriores no pretende disuadir a quienes huyan de guerras o persecuciones.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- intimidar
- espantar
- ahuyentar
- amenazar
- enfriar
- acobardar
- enfriamiento
- templar
- descorazonar
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " abschrecken " in Spanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Abschrecken" im Wörterbuch Deutsch - Spanisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Abschrecken im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "abschrecken“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
temple solución
-
endurecido en la solución
-
aterrador · disuasiva · disuasivo · disuasorio · ejemplar · horrorosa · horroroso · intimidatorio