Übersetzung von „abseits“ aus dem Deutsch ins Spanisch
fuera de, aparte, fuera de juego sind die besten Übersetzungen von „abseits” aus dem Deutsch ins Spanisch.
-
fuera de
Wir treffen uns dort unten, abseits der Straße.
Bueno, nos encontramos allí abajo, fuera de la calle.
-
aparte
adverbIch war schüchtern und hielt mich abseits von den anderen.
Yo era tímido y me mantenía apartado de los demás.
-
fuera de juego
nounVon Anfang an müssen Anstrengungen unternommen werden, um Frauen nicht in das wirtschaftliche und soziale Abseits zu drängen.
Hay que evitar desde un principio empujarlas a un fuera de juego económico y social.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- al margen
- alejado
- apartado de
- lejos
- lejos de
- apartado
- separadamente
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " abseits " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
(am) Katzentisch (umgangssprachlich)
-
fuera de juego
noun neuter masculineVon Anfang an müssen Anstrengungen unternommen werden, um Frauen nicht in das wirtschaftliche und soziale Abseits zu drängen.
Hay que evitar desde un principio empujarlas a un fuera de juego económico y social.
-
offside
adverbDu weißt, was Abseits ist, oder?
Tu ya sabes las reglas del " offside ".
-
fuero de juego
-
fuera de lugar
adjectiveDas ist so, weil einige von uns Politikern sich gänzlich ins Abseits begeben.
Porque algunos de nosotros, los políticos, estamos completamente fuera de lugar.
Ausdrücke ähnlich wie "abseits“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
fuera del eje
-
marginalidad