Übersetzung von „altern“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Die neuesten Bücher sind jene, die nicht altern.

Los libros más nuevos son los que no envejecen.

Die Leute altern heutzutage so viel schneller, McGee.

La gente madura muy rápido estos días, McGee.

Tom benimmt sich fast nie seinem Alter entsprechend.

Tom casi nunca se comporta concorde a su edad.

Im Alter treten häufig kognitive Leistungsschwächen und Fehlfunktionen im dopaminergen System auf.

Generalmente, durante el envejecimiento normal se producen deficiencias cognitivas y la disfunción del sistema dopaminérgico.

Sie wäre nicht nur sehr profitabel, sie würde auch das Konzept von Alter und Schwäche revolutionieren.

No solo será muy provechoso, sino que también revolucionará el concepto de senectud y fragilidad.

Die Entdeckung von Wirkstoffen, die das Altern von Zellen verzögern, ist eine große Verlockung.

El descubrimiento de agentes que retrasen el envejecimiento o la senescencia celular es un aliciente atractivo.

Als ein junger Mann habe ich die Republik verteidigt, ich werde sie in meinem hohen Alter nicht verlassen.

Cuando joven defendí la república, y no la abandonaré en mi vejez.