Übersetzung von „arbeit“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Wenn du im Leben was erreichen willst, musst du hart arbeiten.

Si quieres lograr algo en la vida, debes trabajar duro.

Er geht zusätzlich zu seiner regulären Arbeit noch vielen anderen Tätigkeiten nach.

Además de su empleo tiene otras muchas actividades.

Es sind unsere Sensoren, sie arbeiten nicht richtig.

Es sólo uno de nuestros sensores que no funciona adecuadamente.

Sie wird sich um die ganze Arbeit kümmern.

Ella se hará cargo de todo el trabajo.

Ein Freiwilliger ist ein Mensch, der eine für die Gesellschaft nützliche Arbeit ohne Bezahlung ausführt.

Un voluntario es un hombre que realiza labores útiles para la sociedad sin paga.

Ich will nicht durch meine Arbeit Unsterblichkeit erlangen, sondern dadurch, nicht zu sterben.

No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.