Übersetzung von „arrogant“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Keine Frau ist so arrogant wie sie ist.

No hay mujer que sea tan arrogante como ella.

Vielleicht schätzt du sie mehr als Dick Wolfs arroganter Portier.

Quizá las valores, a diferencia del portero altanero de Dick Wolf.

Aber wir wollen nicht irgendeine Erweiterung, da wir die arrogante Haltung der Europäischen Union nicht akzeptieren, die diese inzwischen unbegründeterweise eingenommen hat.

Pero no queremos una ampliación cualquiera, como tampoco aceptamos la actitud soberbia que la Unión Europa ha acabado adoptando voluntariamente.