Übersetzung von „aufgehend“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Japan ist das Land der aufgehenden Sonne.

Japón es el país del sol naciente.

Und der Mond wird die Berge mit mehr Silber übergießen, wenn er aufgeht, weil Sie anwesend sind.

Y la luna creciente pintará las montanas de color plata... gracias a su presencia.

Das Sternzeichen, was in diesem Moment aufgeht, beeinflusst den Charakter der Person.

Horoscopofree te permite de determinar con precisión el ascendente relativo a tu signo zodiacal.

Bernstrom Kohl war ein aufgehender Stern in der ehemaligen Sowjetunion, bevor er Schwierigkeiten mit seinen Vorgesetzten bekam.

Bernstrom Kohl era una estrella emergente en la antigua Unión Soviética, antes de meterse en problemas con sus superiores.