Übersetzung von „aufhalten“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Sie benötigten dringend einen Durstlöscher, weil sie sich lange Zeit in der heißen Wüste aufgehalten hatten.

Tenían urgente necesidad de apagar su sed ya que habían permanecido largo tiempo en un caluroso desierto.

Reisende soll man nicht aufhalten, sagt man.

Dicen que uno no debe detener a un viajero.

Und Sie werden sie aufhalten, mich zu verhaften, oder?

Y tu vas a impedir que me arresten, ¿no?