Übersetzung von „aufkommen“ aus dem Deutsch ins Spanisch
surgir, aparecer, aterrizar sind die besten Übersetzungen von „aufkommen” aus dem Deutsch ins Spanisch.
(ein) Risiko tragen [..]
-
surgir
verbDas Problem wird nicht aufkommen.
No surgirá ese problema.
-
aparecer
verbAußerdem besteht ein gewisses Risiko, daß Lohndruck aufkommt.
Hay también algún riesgo de que aparezcan presiones salariales.
-
aterrizar
verbWenn nun schlechtes Wetter aufkommt, landen Sie einfach, falten die Tragflächen ein und fahren heim.
Si hay mal clima, simplemente, aterrizas, doblas las alas y regresas a casa.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- brotar
- costear
- introducirse
- levantarse
- mantener
- originarse
- pagar
- responder
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " aufkommen " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
(das) Werden
-
advenimiento
noun masculineDas Aufkommen finanzpolitischer Beratungsgremien in letzter Zeit ist ein vielversprechender institutioneller Anfang.
El reciente advenimiento de consejos consultivos fiscales es un comienzo institucional prometedor.
-
aparición
nounDas Aufkommen neuer Kommunikationsdienste bedeutete eine scharfe Konkurrenz für die traditionellen Postdienste.
La aparición de nuevos servicios de comunicación ha supuesto una intensa competencia para los servicios postales tradicionales.
-
formación
nounGemeinsam widerstanden sie der Entwicklung und dem Aufkommen des „Menschen der Gesetzlosigkeit, des Sohnes der Vernichtung“.
Unidamente ellos resistieron el desarrollo y formación del “hombre de desafuero . . . el hijo de la destrucción.”
-
Weniger häufige Übersetzungen
- surgimiento
- venida
- volumen
Ausdrücke ähnlich wie "aufkommen“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
naciente