Übersetzung von „aufstand“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Wir müssen was tun, sonst gibt es einen Aufstand.

Si no hacemos algo, tendremos un motín entre manos.

Die darauf folgenden Aufstände waren vorhersehbar- und wurden vorhergesagt.

Los disturbios que siguieron eran predecibles, y fueron predichos.

Das heißt, dass der Aufstand nicht aus ein paar kolonialen Schlägern besteht.

Significa que la Insurrección no son colonizadores alborotados improvisados.

In allen Zeitungen wurde über den Aufstand der Bevölkerung berichtet.

Todos los periódicos dieron cuenta de la rebelión pública.

Ein Aufstand ist unter diesen Bedingungen völlig sinnlos.

Un levantamiento en estas circunstancias no tiene sentido.

Alles professionelle Saboteure, bereit für den bewaffneten Aufstand.

Todos los saboteadores profesionales listos para la insurrección.