Übersetzung von „augenzwinkernd“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Präsident McKay bemerkte dazu augenzwinkernd: „Als er das sagte, hatte er natürlich schon eine Million Dollar.'

Y con una guiñada, el presidente McKay dijo: “Por supuesto, el dijo eso porque tenía un millón de dólares”.

Dann schaute er mich augenzwinkernd an und sagte: „Du gehst dorthin.“

Luego me miró y, guiñando un ojo, dijo: “Tú serás quien vaya”.