Übersetzung von „ausgleichen“ aus dem Deutsch ins Spanisch
compensar, igualar, reparar sind die besten Übersetzungen von „ausgleichen” aus dem Deutsch ins Spanisch.
(Unterschiede) beseitigen [..]
-
compensar
verbEstablecer una situación de equilibrio.
Oftmals geht es auch darum, wirtschaftliche Zwänge und Belastungen aufgrund familiärer Verpflichtungen auszugleichen.
También se trata, con frecuencia, de compensar las limitaciones económicas y las cargas derivadas de las responsabilidades familiares.
-
igualar
verbDann setzte er die Franzosen dorthin, um die Dinge auszugleichen.
Entonces puso a los franceses ahí para igualar las cosas.
-
reparar
verbWenn ich umkehre, kann das Sühnopfer schlechte Entscheidungen ausgleichen.
La Expiación puede reparar mis malas elecciones si me arrepiento.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- indemnizar
- equilibrar
- suplir
- nivelar
- contrapesar
- allanar
- ajustar
- saldar
- balancear
- colacionar
- cuadrar
- empatar
- pagar
- reembolsar
- resarcir
- contrabalancear
- liquidar
- hacer
- lograr
- realizar
- tarar
- abalanzar
- cumplir
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " ausgleichen " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Ausgleichen" im Wörterbuch Deutsch - Spanisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Ausgleichen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "ausgleichen“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
nueva liquidación
-
como compensación
-
equilibrar el presupuesto
-
compensarse · equilibrarse
-
compensatorio
-
compensador · compensatorio · equilibrador
-
equilibrar el presupuesto
-
centrado · equilibrada · equilibrado · igual · igualado · sereno