Übersetzung von „beanstanden“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Insoweit scheint die Bestimmung daher zunächst materiell grundsätzlich nicht zu beanstanden.

Por ello no parece que haya nada que objetar a dicha disposición desde un punto de vista material.

nimmt zur Kenntnis, dass in der Vergangenheit wiederholt einzelne Operationen von Eurostat vom Rechnungshof beanstandet worden waren

Comprueba que en el pasado, el Tribunal de Cuentas puso reparos a una serie de operaciones efectuadas por Eurostat

Es sprechen Bernd Posselt und Rosa Miguélez Ramos, die beanstanden, was mit ihren Anfragen geschieht.

Intervienen Bernd Posselt y Rosa Miguélez Ramos para protestar por el curso dado a sus preguntas.