Übersetzung von „beauftragen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Es beauftragt mit dieser Aufgabe seinen für Haushaltskontrolle zuständigen Ausschuss sowie die übrigen betroffenen Ausschüsse.

Encomendará esta tarea a su comisión competente para el control presupuestario, así como a las demás comisiones interesadas.

Der Liquidator wurde damit beauftragt, die Geschäftstätigkeit möglichst zu privatisieren oder andernfalls einzustellen.

Se encomendó al liquidador la privatización, en la medida de lo posible, de las actividades o su interrupción.

Die Unabhängigkeit des mit der Prüfung beauftragten Personals ist zu ge währ leisten.

Se deberá garantizar la independencia del personal encargado del control.