Übersetzung von „bedingen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Sicher bedingen komplexe Hintergrundprobleme technischer und auch weltwirtschaftlicher Art diese Entwicklung.

Existen, sin duda, problemas complejos de fondo de naturaleza técnica y de economía mundial que condicionan este desarrollo.

Diese Maßnahmen bedingen jedoch bei Familien und Unternehmen große Opfer.

Estas medidas requieren grandes sacrificios de las familias y las empresas.

Wir müssen diese Entwicklungsverläufe verhindern und die Aufgaben festlegen, die weitere Maßnahmen bedingen.

Tenemos que evitar esa trayectoria e identificar las cuestiones que exigen medidas.