Übersetzung von „beigeben“ aus dem Deutsch ins Spanisch

und wenn man sie zusammenfügt und die letzten Zutaten beigibt,

y cuando los unimos y agregamos los ingredientes finales

In diesem Fall ist es nicht angebracht, klein beizugeben, sondern vielmehr eine gemeinsame Außen- und Verteidigungspolitik zu bekräftigen.

En este caso, no es el momento de doblegarse sino, efectivamente, de impulsar una política exterior y de defensa común.

Um ihr Inflationsziel zu erreichen, muss die EZB unter Umständen die Aktivität drosseln, bis die Arbeitnehmer tatsächlich klein beigeben.

Para lograr su meta de inflación, el BCE tendrá tal vez que contraer la actividad, hasta que, en efecto, los trabajadores queden sometidos.