Übersetzung von „bemühen“ aus dem Deutsch ins Spanisch
esforzar, procurar, intentar sind die besten Übersetzungen von „bemühen” aus dem Deutsch ins Spanisch.
(sich) mühen [..]
-
esforzar
verb(such) bemühen
Ich weiß, dass du dich ja sehr bemüht hast, aber ich bin mit deiner Arbeit dennoch nicht zufrieden.
Sé que sí te esforzaste mucho, sin embargo no estoy satisfecho con tu trabajo.
-
procurar
verb(such) bemühen
Die Mitgliedstaaten werden bemüht sein, diese Kosten schrittweise zu verringern.
Los Estados miembros procurarán reducir progresivamente dichos gastos.
-
intentar
verbIch habe mich bemüht, alles zu schreiben, was er sagte.
Intenté escribir todo lo que él dijo.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- esforzarse
- empeño
- afán
- molestar
- esfuerzo
- pedir
- servirse
- servirse de
- preocuparse
- empeñarse
- importunar
- incomodar
- ejercicio
- incomodarse
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bemühen " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Anlauf (umgangssprachlich) [..]
-
empeño
noun neuter masculineEr hat sich viel um das Projekt bemüht.
Él se empeñó mucho en el proyecto.
-
esfuerzo
noun verbIch weiß, dass du dich ja sehr bemüht hast, aber ich bin mit deiner Arbeit dennoch nicht zufrieden.
Sé que sí te esforzaste mucho, sin embargo no estoy satisfecho con tu trabajo.
Ausdrücke ähnlich wie "bemühen“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
afanarse · afligir · aplicarse · empeñarse · entristecer · esforzarse · esforzarse por · esmerarse · gestionar · hacer un esfuerzo · incomodarse · laborar · molestarse · ocuparse · pelear · procurar · tratar de
-
Por favor, ¡no se moleste!
-
¡por favor, no se moleste!
-
empeñado · esforzado
-
se esforzó por mantenerse serio