Übersetzung von „benehmen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Tom benimmt sich fast nie seinem Alter entsprechend.

Tom casi nunca se comporta concorde a su edad.

Ich kann es ihm nicht verzeihen, dass er sich so benommen hat.

No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera.

Ich binde ihn nur los, wenn er sich anständig benimmt.

Le daré de alta si promete portarse bien.

Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen.

Nada puede justificarlo por su comportamiento tan grosero.

Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen.

Él no se avergüenza de su mala conducta.

Ich denke hier an sein schamloses Benehmen gegenüber den Zeitungen.

Me refiero a su desvergonzada actuación para los periódicos.