Übersetzung von „bersten“ aus dem Deutsch ins Spanisch
reventar, estallar, romperse sind die besten Übersetzungen von „bersten” aus dem Deutsch ins Spanisch.
Aufgrund von starkem inneren Druck plötzlich mit großer Kraft und lautem Geräusch auseinander getrieben werden.
-
reventar
verbAlte, spröde Weinschläuche würden durch den Druck bersten.
Los odres viejos y secos reventarían debido a la presión.
-
estallar
verbEstar repentinamente en expansión con gran fuerza y gran ruido debido a una fuerte presión interna.
Euer Geist würde zerbrechen, euer Herz bersten.
Si la oyeses, te estallarían la cabeza y el corazón.
-
romperse
verbDer Behälter darf nicht bersten und der Druck im Innenbehälter darf den zulässigen Fehlerbereich des Innenbehälters nicht überschreiten.
El depósito no deberá romperse y la presión dentro del depósito interno no deberá superar el intervalo admisible de defectos del depósito interno.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- partir
- explotar
- henderse
- explosionar
- separarse
- repartir
- hacerse añicos
- hacerse pedazos
- hender
- detonar
- erupcionar
- resquebrajarse
- reventarse
- dividirse
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bersten " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
ráfaga
noun feminineSie bersten auseinander wie eine Fontäne.
Mírenlos, una ráfaga como una fuente.
-
reventón
noun masculine -
estallo
noun masculineStoffe und Zubereitungen, die Gase oder Dämpfe freisetzen, die die Verpackung zum Bersten bringen können
Sustancias y preparados que puedan hacer estallar su recipiente por desprendimiento de gases o de vapores
-
Weniger häufige Übersetzungen
- reventar
- estallido