Übersetzung von „beste“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Es ist besser, zu kämpfen und zu leiden, als alles zu haben und sich zu langweilen.

Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.

Tom wollte Maria gerne einen Abschiedskuss geben, aber er wusste, dass er das besser ließe.

Tom quería darle un beso de despedida a Mary, pero sabía que no debería.

Das ist bei weitem die beste Nachricht für die Menschheitsfamilie.

Estas palabras constituyen con diferencia las mejores buenas nuevas que podrían darse a la familia humana.

Diese Blume riecht gut.

Esta flor huele bien.

Der Kanzler ist gut darin, sich dumm zu stellen.

Sin embargo, nuestro Consejero es un actor nato.

Leistungsfähigkeit wurde bei Elitestudenten festgestellt, dass sich ein Erfolgsgefühl nur dann einstellt, wenn sie als Beste abschnitten.

En lo que respecta a la competitividad, los alumnos del colegio de élite asociaban la diversión al hecho de ganar.