Übersetzung von „bewerbung“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Hey, meine Mom hat diese Bewerbung vor ein paar Wochen für mich mitgenommen.

Hola, mi mamá tomó esta aplicación para mí hace un par de semanas.

Wir bedauern es, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.

Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.

In den Bewerbungen ist aufzuzeigen, wie sich dies erreichen lässt.

No obstante, se desea que los proyectos que se desarrollen al amparo de la presente convocatoria despierten por sí mismos el interés de la prensa.

Die streitige Ernennung sei ergangen, ohne dass seine Bewerbung geprüft worden wäre.

El nombramiento litigioso se produjo sin haberse examinado la candidatura del demandante.