Übersetzung von „bewilligen“ aus dem Deutsch ins Spanisch
conceder, autorizar, aprobar sind die besten Übersetzungen von „bewilligen” aus dem Deutsch ins Spanisch.
(einen) Haushaltstitel einrichten (erstellen / anlegen / erzeugen...) für [..]
-
conceder
verbDie vollständige Befreiung von den Einfuhrabgaben wird für Paletten bewilligt.
Se concederá a las paletas la exención total de derechos de importación.
-
autorizar
verbAusgaben können nur im Rahmen der bewilligten Mittel gebunden und angeordnet werden.
No podrá efectuarse ningún compromiso de gastos ni ordenamiento de pagos que exceda de los créditos autorizados.
-
aprobar
verbNoch nicht bewilligte Beträge werden unter Vorbehalt angegeben, da sie sich in der Prüfphase noch ändern können.
Los importes aún no aprobados son indicativos ya que todavía pueden variar durante la fase de evaluación.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- otorgar
- permitir
- acordar
- acceder
- impartir
- consentir
- dar
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bewilligen " in Spanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Bewilligen" im Wörterbuch Deutsch - Spanisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Bewilligen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "bewilligen“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
aprobar una cantidad