Übersetzung von „bewusst“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.

No era consciente de que alguien me estuviera observando.

Aber selbst als ich mich bewusst dafür entschied, nicht zu gehorchen, war der Geist immer noch da.

Pero a pesar de que a propósito preferí no obedecer, el Espíritu estuvo allí, dándome sus impresiones.

Diejenigen, die solche Dienste bereitstellen und diejenigen, die diese bewusst nachfragen, sollten auch geahndet werden.

Aquellos que proporcionan estos servicios y quienes los utilizan conscientemente también han de enfrentarse a sanciones.