Übersetzung von „dabei sein“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Das bedeutet auch, dass nicht nur ein baltisches Land, sondern alle drei dabei sein werden.

Esto significa también que no sólo estará presente un país báltico sino los tres.

Wären wir bei den Spielen dabei gewesen, hätten sie uns sehr beeindruckt.

Si hubiéramos asistido, nos habría sorprendido el glamur del evento.

Aber so was wie eben sagst du niemals zu mir, wenn andere dabei sind.

Pero no me vuelvas a hablar como lo acabas de hacer en presencia de otros.