Übersetzung von „dahingehen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ich hatte nicht erwartet, dass er so plötzlich dahingehen würde.

No esperaba que falleciera tan repentinamente.

Ich teile sein Anliegen dahingehend, daß ein definitiver Aktionsplan für die europäische Textilindustrie benötigt wird.

Comparto su preocupación en el sentido de que hace falta un plan de acción preciso para la industria textil europea.

Und wir sind bereit, über diesen Fehltritt hinwegzusehen, wenn Sie Ihren Klienten dahingehend überzeugen können, unser Vergleichsangebot anzunehmen.

Y estamos dispuestos a dejar pasar esa indiscreción si convencen a su cliente de aceptar nuestra oferta.

Das Modell kann zukünftig dahingehend ausgebaut werden, dass es auch verschiedene Flugbedingungen berücksichtigt.

En el futuro también será posible ampliarlo para incluir condiciones de vuelo.