Übersetzung von „dauern“ aus dem Deutsch ins Spanisch
durar, continuar, tardar sind die besten Übersetzungen von „dauern” aus dem Deutsch ins Spanisch.
weitergehen (umgangssprachlich) [..]
-
durar
verbEndurar, continuar en el tiempo.
Seine Ansprache dauerte so lange, dass man einschlief.
Su discurso duró tanto que uno se quedó dormido.
-
continuar
verbIch vermassele es dauernd, weil ich noch atme.
Pero yo todavía continúo con Diana así que puedo seguir respirando.
-
tardar
verbEs dauert nicht mehr lange, bis wir zum Mars fliegen können.
No tardará mucho para que podamos viajar a Marte.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- continuar siendo
- seguir siendo
- llevar
- dar lástima
- dar pena
- demorar
- perdurar
- siempre
- extenderse
- faltar
- último
- lamentar
- postremo
- postrero
- deplorar
- llorar
- arrepentirse de
- por último
- retrasar
- continuamente
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " dauern " in Spanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Dauern" im Wörterbuch Deutsch - Spanisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Dauern im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "dauern“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
duración de toda la base de datos
-
duración del eclipse
-
duración ponderada
-
duración estimada
-
durar media hora
-
prolongado
-
eternizarse · tardar una eternidad
-
a largo plazo · a lo largo · de larga duración