Übersetzung von „diener“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ich weiß, dass Mukhi dein loyaler und ergebener Diener war.

Sé que Mukhi era un siervo leal y dedicado.

Offenbare dich, so dass ich vor dir als dein Diener niederknien kann.

Muéstrate para que pueda convertirme en tu esclavo.

Dieser junge „ortsständige geistliche Diener“ verstand, worum es geht.

Ese joven “ministro residente” captó la idea.

Der Zar, die Gäste, die Diener, sogar die graue Katze, die in der Ecke saß: alle waren entzückt und verwundert über die schöne Wassilissa.

El zar, los invitados, los criados, hasta el gato gris sentado en un rincón, todos se quedaban pasmados y maravillados ante la hermosa Vasilisa.

Obwohl ich älter als sie bin, behandelt sie mich geradezu wie einen Diener.

A pesar de que soy mayor que ella, me trata como si fuera su sirviente.

Viele von ihnen sind als Diener in den Versammlungen eingesetzt und halten öffentliche Vorträge.

Muchos de ellos son siervos nombrados en las congregaciones y oradores públicos.