Übersetzung von „durchlesen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ich habe das Wörterbuch komplett durchgelesen.

He leído el diccionario de principio a fin.

Gerade als ich ihn durchgelesen hatte, sagte man mir, daß ich mich melden solle.

Apenas había terminado de leerla cuando me avisaron que podía pasar.

Um sich davon zu überzeugen, genügt es, die Seiten durchzulesen, die der Untersuchungsausschuß des Europäischen Parlaments dieser Episode widmet.

Para convencerse de ello, basta con recorrer las páginas que la comisión de encuesta del Parlamento Europeo dedica a este episodio.

Es empfiehlt sich, vor dem Einsenden eines Fotos die entsprechenden Richtlinien durchzulesen.

Los miembros deberán repasar las Normas para las imágenes antes de enviar sus fotografías.

Es empfiehlt sich, vor dem Einsenden eines Fotos die entsprechenden Richtlinien durchzulesen.

Los miembros deberán repasar las Normas para las imágenes antes de enviar sus fotografías.