Übersetzung von „eilen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

apresurarse, apresurar, darse prisa sind die besten Übersetzungen von „eilen” aus dem Deutsch ins Spanisch.

eilen verb Grammatik

wetzen (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • apresurarse

    verb

    Hacer algo rápidamente.

    Unseres Erachtens besteht für eine Empfehlung zur Reformierung der Arbeit der EZB kein Grund zur Eile.

    Creemos que no habría que apresurarse a la hora de presentar una propuesta sobre la reforma del funcionamiento del BCE.

  • apresurar

    verb

    Aumentar la velocidad en la que algo se hace.

    Ich eilte nach Hause.

    Me apresuré a casa.

  • darse prisa

    verb

    Sie hat's nicht not, daß sie sich eilt;

    No tiene necesidad de darse prisa:

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • apurarse
    • acelerar
    • correr
    • carrera
    • prisa
    • apurar
    • apremiar
    • correr prisa
    • ir corriendo
    • urgir
    • volar
    • transcurso
    • trotar
    • junco
    • acosar
    • gestionar
    • huir
    • escapar
    • dar prisa

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " eilen " in Spanisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "eilen“ mit Übersetzungen in Spanisch

  • eilt!
    ¡urgente!
  • ich bin in Eile
    tengo prisa
  • zur Eile drängen
    acelerar · activar · apremiar · apresurar · dar prisa
  • in Eile sein
    estar apurado · tener prisa
  • es eilt
    corre prisa
  • zur Eile mahnen
    urgir
  • Eile
    aceleración · aceleramiento · acucia · afán · apariencia · apresuramiento · apuro · aspecto · energía · esfuerzo · expedición · fuerza · potencia · precipitación · premura · presura · prisa · rapidez · sopetón · urgencia · velocidad
  • in aller Eile
    a prisa · a toda prisa · a todo correr · de prisa y corriendo
Hinzufügen

Übersetzungen von „eilen“ im Spanisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory