Übersetzung von „eingetragen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Ich habe mich für heute Abend in die Tagesordnung eintragen lassen.

Me inscribí para la agenda de esta noche.

Erwähne die Zahl der Eingeschriebenen, und ermuntere diejenigen, die noch nicht daran teilnehmen, sich eintragen zu lassen.

Mencione cuántos están matriculados y anime a los que no lo están a que lo hagan.

Sallux wird hiermit als europäische politische Stiftung eingetragen.

Mediante la presente Decisión se registra a Sallux como fundación política europea.