Übersetzung von „einstechen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Setzen Sie den Thunfisch in eine Schüssel und streuen mit einer Gabel einstechen, dann die gehackten Sardellen und Kapern.

Ponga el atún en un recipiente y se dispersan con un tenedor, añadir la picada de anchoas y alcaparras.

Du hast auf meinen Mann eingestochen, Tony.

Has pinchado a mi amigo, Tony.

Die Backform wird mit Fett ausgestrichen und mit dem ausgerollten Mürbeteig ausgelegt, der mit einer Gabel mehrfach eingestochen wird.

Se engrasa el molde y se coloca en él la masa estirada y esta última se agujerea con un tenedor en varios sitios.

Und wenn er das tut, halten wir ihn fest, während du auf ihn einstichst.

Y cuando lo haga, le sujetaremos mientras tú le clavas el cuchillo.